Chinese translation for "dual trading"
|
- 双重交易
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Part generally focuses on the legal effect of a dual trading 第二部分:二重买卖的法律效力。 | | 2. | As for a dual trading , there are some legal problems to be analyzed . and the research is based on some basic systems of civil jurisprudence , e . g 就法律角度而言,所谓二重买卖,指出卖人先后或同时以两个买卖契约,将同一个特定物价卖于两个不同的买受人。 | | 3. | And yet that is not to say the unlawful dual trading should also be agreed . consequently , not only justice , but also efficiency would be put a premium on 在二重买卖场合,要兼顾公正与效益,严格适用债权侵权制度,防止其滥用而扰乱经济社会的正常交易秩序。 | | 4. | However , especially as the selling price rising , a vendor often sells the goods to the others in order to earn more private profit , which is also called " a dual trading " 而一物数卖,自古有之,尤其在物价上涨之际,出卖人经常会罔顾信用,图谋私利而为二重甚至多重买卖。 | | 5. | Part focuses on the legal redress concerning a dual trading . the author argues that right of rescission of the specific goods does not go against the original nature of right of rescission 第四部分:二重买卖的法律救济。本部分论述了债权人撤销权的性质和效力,进而详细探讨了特定物债权人的撤销权的理论依据及法律意义。 | | 6. | Obligatory right and right in rem . by probing into a dual trading , not only can the essence of right in rem and obligatory right be known better , but non - compliance and malicious act of the third party of mala fides would be disciplined so as tc speed up the flows of resources . the thesis is composed of four parts , totaling about 33 , 000 words 二重买卖于实务中颇为常见,在理论上涉及债权与物权等诸多民法上的基本制度,研究二重买卖的法律问题,在理论上有助于深入认识债权和物权的本质,而在实务上对规制出卖人的背信行为和买受人的恶意侵害行为、促进物畅其流和保障社会交易的安全大有裨益。 | | 7. | Applying the above " separation theory " to a dual trading , the conflict of different rights might be resolved equitably . moreover , some mi sunder stand ing and wrong solutions in practice are clarified . the author points out that both obligatory right and right in rem should be protected fairly according to the " separation theory " 本部分借助物权行为理论和区分原则对二重买卖场合下的权利冲突进行了透彻分析,澄清了理论上对二重买卖中的债权效力和物权变动的误解,指出实践中处理二重买卖的某些错误做法。 |
- Similar Words:
- "dual trace oscilloscope" Chinese translation, "dual trace oscilloscope with delay line" Chinese translation, "dual tracer ejector" Chinese translation, "dual track" Chinese translation, "dual track recorder" Chinese translation, "dual trailer" Chinese translation, "dual train drive device" Chinese translation, "dual tranponders" Chinese translation, "dual transactions assumption" Chinese translation, "dual transfer price" Chinese translation
|
|
|